Des entrées de dictionnaire étoffées
Chaque entrée de dictionnaire peut contenir un certain nombre de traductions différentes, incluant un grand nombre d'informations diverses: partie du discours qui correspond à la traduction, et des liens vers des synonymes pour cette opération, les marques appropriées (grammaire, style, et autres), des exemples illustratifs, et les notes.
Le clavier spécialement conçu pour cette application vous permet d'ajouter à l’entrée les transcriptions phonétiques, donc vous avez la possibilité non seulement de retenir la traduction et l'orthographe des mots, mais aussi apprendre la prononciation correcte.
Outil facile et pratique de recherche de l’information
Pour une utilisation plus efficace des dictionnaires, l'application met en œuvre différents mécanismes de recherche de l’information: recherche rapide des mots vedettes des entrées (d’après l’index contenant une seule ou plusieurs lettres initiales) et une recherche souple et étendue à travers le contenu des entrées (pour un ou plusieurs critères simultanément).
Outil d’apprentissage efficace
Le système de formation utilisé dans l’application permet une conservation des informations polyvalente et durable basée sur les résultats de recherche sur le processus d’oubli et de rétention de la mémoire d'un psychologue-expérimentateur allemand Hermann Ebbinghaus.
Pour un groupe de mots disposés dans un ordre aléatoire, vous êtes invités à faire une série d'exercices, dont la difficulté va croissant: choisir la traduction, se souvenir de la traduction, sélectionner un mot, se souvenir d’un mot, écrire un mot. Pour passer à l'exercice suivant, plus compliqué, l'exercice en cours doit être effectué correctement un certain nombre de fois, qui dépend du stade de l’apprentissage. En cas d'erreurs commises ou de recours à l’aide, l’exercice devra être répété.
Après un apprentissage initial, on vous propose de faire les mêmes exercices (en différentes combinaisons) pour les mêmes mots à plusieurs reprises: dans 20 minutes, 24 heures, 48 heures plus tard (le 4 ème jour), dans 72 heures (le 7 ème jour) et de nouveau une semaine plus tard. Grâce à ces répétitions, l’oubli du matériel étudié diminue et les éléments appris restent plus longtemps en mémoire.
La planification de la formation et le système d’alerte
Grâce à cet outil, vous pouvez choisir le moment où vous voulez commencer l'apprentissage des mots nouveaux, le nombre de mots étudiés simultanément, combien de nouveaux mots à apprendre par jour et quels mots vous souhaitez apprendre en premier lieu. Lorsque le moment arrive d’accomplir l'exercice, l'application vous informe par des signaux sonores et visuels. Ainsi, vous saurez toujours à quel moment répéter les mots et le nombre total de mots qui exigent une répétition.
